Sie lesen die Information über die Bearbeitung von Personendaten für die Nutzung des Online-Angebots www.atoll.cc («Website») der Atoll AG.

Um Ihnen die oben genannte Website anbieten zu können, erheben und bearbeiten wir Daten, einschliesslich solcher, die im Zusammenhang mit Ihrem Nutzungsverhalten stehen («Ihre Daten»).

Diese Erklärung beschreibt, ob, wie und zu welchem Zweck Daten erfasst und genutzt werden und welche Wahlmöglichkeiten Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.

Für Bearbeitungen, die Ihre Einwilligung erfordern, holen wir diese vorgängig ein.

Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs der Website einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir bzw. unser Hosting-Provider Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Besuchern dieser Website auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieser Website.

Zwischen uns und unserem Hosting-Provider besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung (AVV), der sicherstellt, dass Personendaten ausschliesslich gemäss unseren Weisungen und unter Einhaltung des geltenden Datenschutzrechts bearbeitet werden.

Zugriffsdaten

Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie diese Website nutzen. Wir erfassen automatisch Informationen über Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns und registrieren Daten zu Ihrem Computer oder Mobilgerät. Wir erheben, speichern und nutzen Daten über jeden Zugriff auf unsere Website (sogenannte Serverlogfiles).

Zu den Zugriffsdaten gehören:

1. Name und URL der abgerufenen Datei
2. Datum und Uhrzeit des Abrufs
3. übertragene Datenmenge
4. Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP response code)
5. Browsertyp und Browserversion
6. Betriebssystem
7. Referer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite)
8. Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
9. Internet-Service-Provider des Nutzers
10. IP-Adresse und der anfragende Provider

Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person. Wir nutzen sie für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website, ebenso zu Abrechnungszwecken, um die Anzahl der von Kooperationspartnern erhaltenen Clicks zu messen. Wir messen anonym die Anzahl der Besucher (Traffic) auf unserer Website und anderen Diensten sowie Umfang und Art ihrer Nutzung. Mit diesen Informationen können wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verfügung stellen, den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.

Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. IP-Adressen speichern wir für einen begrenzten Zeitraum in den Logfiles, wenn dies aus Gründen der Sicherheit oder für die Erbringung oder Abrechnung einer Leistung erforderlich ist, z. B. wenn Sie eines unserer Angebote nutzen. 

Cookies

Wir verwenden Cookies oder vergleichbare Technologien, um unsere Website zu optimieren.

Session-Cookies sind kleine Textdateien, die von den jeweiligen Servern beim Besuch einer Internetseite verschickt und im Browser zwischengespeichert werden. Solche Dateien enthalten eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Cookies werden gelöscht, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen haben.

Persistente Cookies sind ebenfalls kleine Textdateien. Sie können in geringem Umfang zum Einsatz kommen und auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie verbleiben dort für eine Laufzeit von bis zu 12 Monaten und löschen sich danach von selbst. So können wir Ihnen z. B. nutzerbezogene Einstellungen dauerhaft anbieten, speziell auf Ihre Interessen abgestimmte Informationen anzeigen und unser Angebot allgemein nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer präsentieren.

In den Cookies werden etwa folgende Daten und Informationen gespeichert:

1. Log-In-Informationen
2. Spracheinstellungen
3. eingegebene Suchbegriffe
4. Informationen über die Anzahl der Aufrufe unserer Website sowie Nutzung einzelner Funktionen unseres Internetauftritts.

Bei Aktivierung eines Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugewiesen. Eine solche wird standardmässig ohne direkten Personenbezug genutzt.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies vorab informiert werden, was Ihnen ermöglicht, im Einzelfall zu entscheiden, ob Sie Cookies annehmen, ablehnen oder generell verhindern möchten.

Vergleichbare Einstellungen können Sie bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website in einem zu diesem Zweck erscheinenden Banner vornehmen.

Ihre Präferenzen können die Funktionalität unserer Website beeinflussen.

Google Analytics

Wir benutzen den Webanalysedienst Google Analytics.

Google verwendet Cookies oder vergleichbare Technologien, um in unserem Auftrag Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten und weitere mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen.

Erfasst werden z. B. technische Informationen über Ihren Browser, Ihr Betriebssystem, verweisende Websites und die aufgerufenen Seiten.

Die so erhobenen Informationen werden auf Servern von Google gespeichert: in der Regel in Europa (Google Ireland Ltd.), fallweise auch in den USA. Google LLC (USA) ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, womit grundsätzlich von einem Datenschutz nach europäischen Standards auszugehen ist.

Auf unserer Website – bei Ihrem ersten Besuch oder über Ihre Browsereinstellungen – können Sie diese Form der Datenbearbeitung zulassen oder ablehnen.

Ihre Präferenzen können die Funktionalität unserer Website beeinflussen.

Darüber hinaus können Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

Ihre IP-Adresse wird standardmässig anonymisiert und nicht gespeichert.

E-Mail-Kontakt

Wenn Sie mit uns per E-Mail in Kontakt treten, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.

Weitere personenbezogene Daten speichern und nutzen wir nur, wenn Sie dazu einwilligen oder dies ohne besondere Einwilligung gesetzlich zulässig ist.

Speicherdauer und Datensicherheit

Wir achten auf maximale Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der anwendbaren Gesetze und technischen Möglichkeiten.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlagen 

Als Rechtsgrundlage für Datenbearbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit unserer Website dienen – je nach Art der Bearbeitung und soweit anwendbar – insbesondere:

1. Das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG)
2. Das schweizerische Fernmeldegesetz (FMG)
3. Die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO), insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c, f

Unsere berechtigten Interessen an der Datenbearbeitung sind unter anderem Anbahnung, Abschluss und Erfüllung von Verträgen, Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Website sowie Angebotspräsentation und Direktwerbung.

Ihre Rechte als von der Datenbearbeitung Betroffene/r

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich Ihrer Daten. Dazu gehören:

1. Recht auf Auskunft
2. Recht auf Widerspruch
3. Recht auf Korrektur
4. Recht auf Einschränkung
5. Recht auf Widerruf
6. Recht auf Datenübertragbarkeit
7. Recht auf Löschung

Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die unten unter «Verantwortlicher» genannte Adresse.

Die Bearbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit dieser Website erfolgt im Rahmen der anwendbaren Gesetze. Wollen Sie dennoch Widerspruch dagegen einlegen, können Sie auch diesen an den Verantwortlichen richten.

Sie können diese Information jederzeit speichern und ausdrucken.

Verantwortlicher

Verantwortlich für Ihre Anliegen in Bezug auf Ihre Daten ist:

Alexander Kranz-Mars
Asylstrasse 9
8032 Zürich
hallo@atoll.cc

Änderungen

Wir können diese Information jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.

Atoll AG, Zürich, November 2025